- recens
- rĕcens, entis
[st2]1 [-] qui n'existe pas depuis longtemps, nouveau, tout proche de son origine, jeune, frais, récent, moderne.
[st2]2 [-] qui n'est pas fatigué, frais, dispos.
- abl. sing. recenti; souv. chez les poètes recente.
- recentia, ium, n. : les faits récents.
- recentiores, Cic. Fin, 2, 82 : les modernes.
- recenti re (negotio) : à l'instant, aussitôt, sur le fait.
- recentissimae tuae litterae : ta toute dernière lettre.
- recens + ab (ex) avec abl. ou recens + abl. seul) : immédiatement après, qui vient de, peu éloigné de, qui sort juste de.
- Poenus hostis recens ab excidio opulentissimae urbis, d'après Liv. 21, 16 : l'ennemi Carthaginois qui venait de détruire une ville très riche.
- Phoenissa recens a volnere Dido errabat silva in magna, Virg. En. 6, 450 : Didon, la Phénicienne, [peu éloignée de sa blessure] = avec sa blessure encore fraîche, errait dans la grande forêt.
- recens praeturâ, Tac. An. 4, 52 : sortant tout juste de la préture.
- manus militum, quos Nero tirones aut stipendiis recentes delegerat, Tac. An. 15, 59 : une troupe de soldats que Néron avait composée de recrues ou de gens enrôlés depuis peu.
- recentes milites, Caes. : troupes fraîches.
- adv. recens : récemment, fraîchement.
- Roma recens condita, Suet. Tib. 1 : Rome nouvellement fondée.
* * *rĕcens, entis [st2]1 [-] qui n'existe pas depuis longtemps, nouveau, tout proche de son origine, jeune, frais, récent, moderne. [st2]2 [-] qui n'est pas fatigué, frais, dispos. - abl. sing. recenti; souv. chez les poètes recente. - recentia, ium, n. : les faits récents. - recentiores, Cic. Fin, 2, 82 : les modernes. - recenti re (negotio) : à l'instant, aussitôt, sur le fait. - recentissimae tuae litterae : ta toute dernière lettre. - recens + ab (ex) avec abl. ou recens + abl. seul) : immédiatement après, qui vient de, peu éloigné de, qui sort juste de. - Poenus hostis recens ab excidio opulentissimae urbis, d'après Liv. 21, 16 : l'ennemi Carthaginois qui venait de détruire une ville très riche. - Phoenissa recens a volnere Dido errabat silva in magna, Virg. En. 6, 450 : Didon, la Phénicienne, [peu éloignée de sa blessure] = avec sa blessure encore fraîche, errait dans la grande forêt. - recens praeturâ, Tac. An. 4, 52 : sortant tout juste de la préture. - manus militum, quos Nero tirones aut stipendiis recentes delegerat, Tac. An. 15, 59 : une troupe de soldats que Néron avait composée de recrues ou de gens enrôlés depuis peu. - recentes milites, Caes. : troupes fraîches. - adv. recens : récemment, fraîchement. - Roma recens condita, Suet. Tib. 1 : Rome nouvellement fondée.* * *Recens, recentis, om. g. Terent. Nouveau, Fraiz, Nouvellement faict, Recent.\Recens nouus. Cic. Tout fraiz, Tout nouveau.\Pullus a partu recens. Varro. Qui vient de naistre.\Dido recens a vulnere. Virg. Qui s'estoit tuee un peu au paravant.\Qui recens ab illorum aetate fuit. Cicero. Qui fut bien tost apres eulx.\Quum e prouincia recens esset. Cic. Luy estant revenu fraischement de la province, ou N'y avoit guere que, etc.\Animae recentes. Ouid. Les ames de ceulx qui sont morts nagueres, Nouvellement arrivees és enfers.\Equi recentes. Ouidius. Fraiz et reposez.\Fluuios praebere recentes. Virg. De l'eaue nouvellement tiree.\Homines recentes. Horat. Nagueres nez.\Lectus recens. Tacit. Nouvelle levee de gents de guerre.\Maritus recens. Plin. iunior. Nouveau marié.\Memoria recentiore. Cic. De plus fraische memoire, Il n'y a pas long temps.\Pede recenti recurrere. Plaut. De pied fraiz et reposé.\Re recenti. Cic. La chose estant encore toute fraische.\Vmbrae recentes. Ouid. Les ames desquelles les corps sont morts nagueres.\Recens, Aduerbium est aliquando. Plaut. Tout fraischement, Nouvellement, Recentement.\Recentes Romam venerunt. Cic. Tout fraischement, Ne faisants quasi que d'arriver.\Recens natus. Plaut. Nouveau né.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
